'Ajax verliest het hoofd, schlemielige Europese uitschakeling is de specialiteit'
Ajax wist donderdagavond wederom geen potten te breken in Europa en droop af na een 3-1 verlies tegen Union Berlin. Een schutterende verdediging, uit de hand gelopen vechtpartijtje en de nodige flaters: dit zitten de Nederlandse kranten over de Amsterdammers.
'Ajax verliest het hoofd', kopt het Algemeen Dagblad. Het medium zag het Europese avontuur van Ajax vroegtijdig beëindigd worden. 'Zo is het Europese avontuur van Ajax compleet mislukt. De club die de voorbije jaren vaak vriend en vijand verraste over de grens, kon dit seizoen ook na een trainerswissel een tweede vroege aftocht niet afwenden.'
Het opstootje na afloop van het duel wordt flink uitgelicht. 'Het laatste fluitsignaal waarmee Carlos Cerro Del Grande Ajax' Europese avontuur dit seizoen beëindigde, liep haast synchroon aan de tweede gele en rode kaart van Edson Álvarez. En nog was het niet klaar. De Spaanse arbiter zag onmiddellijk een handvol Ajacieden voor zijn neus staan, die verhaal kwamen halen, onder meer over de gemakkelijk geven penalty na een kwartier spelen.'
Ajax geeft verdedigend niet thuis
De Telegraaf zag een 'tandeloos' Ajax tegen een 'hardwerkend, maar armoedige' Union Berlin. Wederom was de verdediging van de Amsterdammers de achilleshiel. 'De Ajacieden zaten iets beter in de wedstrijd dan een week geleden in de Johan Cruijff ArenA. Slechter kon ook niet, want het lukte Ajax in eigen stadion zelfs niet om een bal op doel te schieten. In Berlijn werd eenmaal gescoord en een doelpunt afgekeurd, maar ditmaal gaf de ploeg verdedigend niet thuis.'
De prestaties tegen de clubs met een grote staat van dienst blijven volgens de ochtendkrant steeds achter. 'Ajax weet geen fatsoenlijke wedstrijd te winnen. Niet in Europa, niet in Nederland, of nu Alfred Schreuder of John Heitinga op de bank zit. Geen enkele driepunter tegen Napoli, Liverpool, Feyenoord, AZ, PSV en ook tegen Union Berlin was het tweemaal armoe troef.'
'Schlemielige uitschakeling is de specialiteit'
'Een handsbal van Bassey plus een blunder van doelman Rulli en het was weer goeddeels uit met de pret bij Ajax, dat van schlemielige uitschakelingen in Europa een specialiteit maakt', begint de Volkskrant, dat vooral aandacht besteed aan de fouten van de Ajax-defensie. 'Ze zullen vinden dat ze beter voetbalden. Blablabla. Alleen: de realiteit is anders en treurig, al was de intentie van Ajax donderdag in Berlijn in orde. Aanvallen, dominant zijn. Lef tonen. Het schortte aan de uitvoering.'
Volgens het medium zit er nog maar één ding op om het seizoen te redden. 'Het seizoen biedt oneindig veel stof tot nadenken, al is daar nu even geen tijd voor. De vreugde kan op korte termijn alleen terugkeren door Feyenoord te achterhalen op de ranglijst. De enige verdere winst is het resultaat op transfers van 117 miljoen in het afgelopen half jaar, een paar dagen geleden bekendgemaakt, als gevolg van de uitverkoop.'